CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 234

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

the Notice to be issued.

The Notification in English made public.

Translation was made.

I have the honour to enclose for your information.

I have the honour to be, with the highest respect,

Sir,

Your most Obedient, Humble Servant,

John Bowring

MINUTE

JA Bidwell

M&

Sob borclare

J. M.

qutered

Gor. 202 4.

N°20

JAN 23

9 Sampr

Sir,

I have to acknowledge the receipt of your dispatch No 150 of the 6th instant.

I convey to you my approval of the measures which you have adopted with a view to checking any rebellious movements in Hong Kong against The Government of China.

I have...

Page 231

Annexs Mm Jan 7

Jan.

...

Edit History

2026-05-17 21:58:20 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Notice to be issued. The Notification in English made public. Translation was made. I have the honour to enclose for your information. I have the honour to be, with the highest respect, Sir, Your most Obedient, Humble Servant, John Bowring MINUTE JA Bidwell M& Sob borclare J. M. qutered Gor. 202 4. N°20 JAN 23 9 Sampr Sir, I have to acknowledge the receipt of your dispatch No 150 of the 6th instant. I convey to you my approval of the measures which you have adopted with a view to checking any rebellious movements in Hong Kong against The Government of China. I have... Page 231 Annexs Mm Jan 7 Jan. ...
Baseline (Original)
the Notice to issued. The Notification in solish this nade public I Translation was made -made have the hover to enclose for your. information. I have the hover toke, with the highest respect, Sir, Your murst Obedient, Fiammble Servant, John Bowring MINUTE JA" Bidwell M& Sob borclare J. M. qutered Gor. 202 4. N°20 JAN! می 231 9 Sampr Sir I. have to acknowledg the receipt of your disp Eo 150 of the 6.2 of hrdlart A d to to convey you my approval of the matures Whicho Jou have adopted with a view to checking Ner Muurvale leppure the Gun proceedings Jan. Annexs Mm jan 7 any rebellious novements in Hong Kong against The Government of Irina I have. L.. ף, דו, ----———---
2026-05-17 21:58:20 · Baseline
View content

the Notice to issued.

The Notification in solish this

nade public I

Translation was made -made

have the hover to enclose for your.

information.

I have the hover toke, with the highest respect,

Sir,

Your murst Obedient, Fiammble Servant,

John Bowring

MINUTE

JA" Bidwell

M&

Sob borclare

J. M.

qutered

Gor. 202 4.

N°20

JAN!

می

231

9 Sampr

Sir

I. have to acknowledg

the receipt of your disp

Eo 150 of the 6.2 of hrdlart

A

d to

to

convey

you my

approval of the matures

Whicho

Jou

have adopted

with a

view to checking

Ner Muurvale

leppure

the

Gun proceedings

Jan.

Annexs

Mm jan 7

any rebellious novements

in Hong Kong against The Government of

Irina

I have. L..

ף, דו,

----———---

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.